beBee background
المحترفون
>
Doha
صلاح الدين مسعودي

صلاح الدين مسعودي

مترجم و أستاذ لغة انجليزية

تعليم / تدريب

Doha, بَلَدِيَّة اَلدَّوْحَة

اجتماعي

عن صلاح الدين مسعودي:

أكثر من ٦ سنوات خبرة كمترجم وخلال هذه الفترة اكتسبت مهارات وقدرات في كل من الترجمة التحريرية و الشفهية. كما عملت أيضا كأستاذ للغة الانجليزية في مركز تابع للجامعة حيث تحصلت على درجة عالية من الكفاءة في التعليم و تطبيق استراتيجيات التدريس الفعالة. 

و حاليا أبحث عن فرص جديدة في الدوحة بدولة قطر حيث يمكنني توظيف خبراتي السابقة و تحسينها و تطويرها. 

الخبرة

منذ تخرجي من الجامعة و أنا أطمح إلى التمييز و تطوير ذاتي و قدراتي المهنية.

حيث درسّت اللغة الانجليزية في مركز التعليم المكثف التابع لجامعة الجزائر ٢. كما عملت في مطار الجزائر من خلال الشركة العالمية SwissPort. كما اشتغلت مترجم لدى بنك الكويت من خلال فرعه في الجزائر بنك الخليج الجزائر مزامنة مع كوني مترجم حر اعمل في المؤتمرات الدولية بفضل أستاذي الذي كان مترجم الحكومة و الرئاسة الجزائريتين. كما شاءت الأقدار أن أتحصل عن وظيفة مثمن عقاري في مسقط، سلطنة عُمان انتهت بسبب جائحة كورونا.

التعليم

متحصل على الدبلوم العام توجه علمي من سلطنة عُمان.

متحصل على شهادة البكالوريوس لغة انجليزية توجه علوم اللغة والتعليمية من جامعة الجزائر ٠٢.

متحصل علي شهادة الماستر في الترجمة عربي-انجليزي-عربي من معهد الترجمة بجامعة الجزائر ٢.

كما درست السنة الأولى دكتوراه في المعهد العالي العربي للترجمة التابع للجامعة العربية في الجزائر العاصمة.

محترفون من نفس قطاع تعليم / تدريب مثل صلاح الدين مسعودي

محترفون من قطاعات مختلفة بالقرب من Doha, بَلَدِيَّة اَلدَّوْحَة

وظائف بالقرب من Doha, بَلَدِيَّة اَلدَّوْحَة

شاهد الوظائف في Doha, بَلَدِيَّة اَلدَّوْحَة