Translator - Doha, دولة قطر - Jacobs

وصف

• Reads through or listens tomaterial in one language, ascertains understanding of the meaningand context of that material, and converts it into a secondlanguage, making sure to preserve the originalmeaning
• Translates online, video, andtelevision media by providingsubtitles
• Consults with subject matter expertsand other colleagues in order to understand specialised conceptsand translate them appropriately
• Refers toonline translation tools for additional assistance withtranslation
• Provides clients with quotes basedon project length and level ofcomplexity
• Follows up with clients to ensuresatisfaction and understanding
• Uses highlyspecialised translation software to encourage efficiency andconsistency
• Adheres to industry qualitystandards established by the Association of Translation Companiesto ensure that all completed work follows legal and ethicalobligations
• Translates a variety of documentsincluding literary, legal, research, technical, scientific,educational, and commercial materials
• Mayspecialise in a particular industry in which he or she has relevantexperience or knowledge, such as medicine, the arts, business, orfinance
• Works on a freelance basis orpur