متخصص في اللغة التاميلية - الريان, دولة قطر - ITA International

وصف

الترجمة سيقدم المرشح ترجمات سمعية و/أو أشرطة فيديو و/أو مصادر أخرى من لغة إلى لغة أخرى، مع الحفاظ على معنى المصدر الأصلي وهدفه. ستشمل الخدمات نسخ المصادر السمعية في SCRL بواسطة مترجمين مؤهلين تقنيًا وذوي خبرة على مستوى الكفاءة المطلوبة. ما لم ينص على خلاف ذلك، الناسخون سوف

استمع أو شاهد المادة وافهم لغة SCRL.
الكتابة بشكل مفهوم باللغة الإنجليزية و/أو لغة (لغات) SCRL.
اختر التعبير المكافئ باللغة الإنجليزية الذي ينقل المعنى المقصود في لغة SCRL ويطابقه بشكل أفضل.

النسخ: سيقدم المرشح ترجمات مكتوبة للنصوص المصدرية بلغة واحدة إلى لغة أخرى، كما هو محدد أعلاه، مع معنى النص الأصلي والقصد منه (الترجمة). ستشمل الخدمات ترجمة الوثائق على يد مترجمين مؤهلين تقنيًا وذوي خبرة على مستوى الكفاءة المطلوبة. ما لم يُنص على خلاف ذلك، سيفعل المترجمون ذلك

قراءة وفهم لغة SCRL.
اكتب بطريقة مفهومة بإحدى لغات SCRL المصدر.
اختر التعبير المكافئ في لغة SCRL المطلوبة والذي ينقل بشكل كامل ويطابق بشكل أفضل المعنى المقصود في لغة SCRL المصدر (يشار إليه باسم حكم التطابق).
امتلاك جواز سفر حالي (سيكون جواز السفر على نفقة الفرد أو المرشح).
اجتياز الفحص البدني القياسي.
أن تكون قادرًا جسديًا على أداء الواجبات والوظائف والأنشطة على النحو المبين في بيان عمل الأداء (PWS) هذا.
الامتثال لجميع المتطلبات الأمنية، بما في ذلك التصريح السري النشط.
الامتثال لتصريحات القيادة المركزية الأمريكية اللازمة والتدريب والتحصينات والمتطلبات الطبية.
يجب أن يمتلك المرشح رؤية مجهرية قابلة للتصحيح حتى 20/30 (سنيلين) وأن يكون خاليًا من عمى الألوان.
يجب أن يكون المرشح قادرًا على سماع المحادثة العادية على بعد 15 قدمًا بكلتا الأذنين، مع أو بدون الاستفادة من أداة السمع.
الحد الأدنى من مستوى المائدة المستديرة اللغوية المشتركة بين الوكالات (ILR) من المستوى الثالث (3) في إتقان اللغة المحددة للعقد (SCRL).