وظائف
>
Doha

    مترجم - الدوحة, دولة قطر - Management Solutions International MSI Qatar

    Management Solutions International MSI Qatar
    Management Solutions International MSI Qatar الدوحة, دولة قطر

    منذ 20 ساعة

    Default job background
    وصف

    الدبلوم/ أو ما يعادله
    سنتين خبرة في العمل كمترجم
    الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس

    • قراءة المصطلحات المحددة الخاصة بالمادة والبحوث المعينة.
    • تحويل التسجيلات الصوتية والنصية من لغة إلى لغة أخرى أو أكثر.
    • التأكد من أن المحتوى المترجم ينقل المعنى الأصلي والنبرة الأصلية للسياق.
    • إعداد ترجمات لمقاطع الفيديو والعروض التقديمية عبر الإنترنت.
    • مراجعة القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة المختلفة للتحقق من جودة الترجمة.
    • تدقيق النصوص المترجمة قواعد اللغة والإملاء وعلامات الترقيم.
  • Sidra Medicine Doha

    مترجم طبي

    منذ 3 أيام

    Sidra Medicine Doha الدوحة, دولة قطر

    يساهم في سلامة المرضى والجودة وتجربة المريض من خلال المساعدة التفاعلية المقدمة؛ ستؤثر المحادثة المفسرة على استنتاجات المريض وقرارات مقدم الرعاية الصحية. · يعمل مع المرضى غير الناطقين باللغة الإنجليزية. · تسهيل الخدمة الطبية من خلال ترجمة اللغة بين المرضى / العائلات ومقدمي الرعاية ...

  • Mekdam Holding Group

    مترجم قانوني

    منذ 4 أيام

    Mekdam Holding Group الدوحة, دولة قطر

    مسؤول عن ضمان الصياغة والترجمة الفعالة للوثائق القانونية مثل العقود والاتفاقيات والوثائق ذات الصلة باللغة المفضلة (أي العربية والإنجليزية). · صياغة الرسائل وترجمة المستندات الموجهة إلى السلطات الحكومية والمقاولين والموردين. · قم بمراجعة الترجمة العربية والإنجليزية للوثائق القانون ...

  • Oil and Gas Job Search Ltd

    مترجم قانوني

    منذ 3 أيام

    Oil and Gas Job Search Ltd الدوحة, دولة قطر

    مسؤول عن ضمان الصياغة والترجمة الفعالة للوثائق القانونية مثل العقود والاتفاقيات والوثائق ذات الصلة باللغة المفضلة (أي العربية والإنجليزية). · صياغة الرسائل وترجمة المستندات الموجهة إلى السلطات الحكومية والمقاولين والموردين. · مراجعة الترجمة العربية والإنجليزية للوثائق القانونية ا ...

  • Starlinks

    مترجم قانوني

    منذ 20 ساعة

    Starlinks الدوحة, دولة قطر

    تقديم خدمات ترجمة متخصصة باللغتين العربية والإنجليزية، مع التركيز على الوثائق القانونية، بما في ذلك العقود والاتفاقيات والمواد ذات الصلة، في سياق مشاريع الطاقة والمياه. · صياغة الرسائل وترجمة المستندات للتواصل مع السلطات الحكومية والمقاولين والموردين. · مراجعة الترجمات العربية وا ...

  • Qatar Museums Doha

    السكرتير التنفيذي

    منذ 5 أيام

    Qatar Museums Doha الدوحة, دولة قطر

    توفير خدمات إدارية وإدارة مكتبية فعالة للمدير المالي ورئيس الوظائف المالية، مما يضمن اكتمال العمل بفعالية وكفاءة ضمن الجداول الزمنية المتفق عليها. · التمسك بأعلى مستويات الاحتراف والنزاهة في تقديم الخدمات لعملاء التمويل الداخليين والخارجيين. السعي بشكل استباقي للحصول على رضا العم ...

  • شركة إليجانسيا

    أخصائي طب الأسرة

    منذ 38 دقيقة

    شركة إليجانسيا الدوحة, دولة قطر

    إجراء فحوصات روتينية للمرضى لتقييم حالتهم الصحية واكتشاف المشاكل المحتملة. · تقديم النصائح المناسبة للعادات الصحية (النظام الغذائي، النظافة، إلخ) والإجراءات الوقائية لتعزيز الصحة العامة. · إجراء الفحوصات للمرضى وتقييم الأعراض لتحديد حالتهم. · الوصول إلى تشخيص مستنير يعتمد على الم ...

  • ITA International

    متخصص في اللغويات المالايالامية

    منذ أسبوع

    ITA International الريان, دولة قطر

    إجراء النسخ والترجمة والترجمة الفورية بشكل دقيق وكامل من مصادر مختلفة. · سيقوم المرشح بسرعة بتوظيف ونشر مترجمين فوريين للغة الأجنبية وخبراء ترجمة/نسخ في اللغة (اللغات) المطلوبة للعقد المحدد (SCRL) لتلبية متطلبات المستخدم. · توفير ترجمات سمعية وأشرطة فيديو ومصادر أخرى من لغة إلى ل ...

  • ITA International

    متخصص في اللغة التاميلية

    منذ أسبوع

    ITA International الريان, دولة قطر

    الترجمة سيقدم المرشح ترجمات سمعية و/أو أشرطة فيديو و/أو مصادر أخرى من لغة إلى لغة أخرى، مع الحفاظ على معنى المصدر الأصلي وهدفه. ستشمل الخدمات نسخ المصادر السمعية في SCRL بواسطة مترجمين مؤهلين تقنيًا وذوي خبرة على مستوى الكفاءة المطلوبة. ما لم ينص على خلاف ذلك، الناسخون سوف · استم ...